Partnerschaften

South Molton und Bideford / England

Um die Freundschaft zwischen der Jugend Englands und der Deutschlands zu pflegen und zu festigen, entstand eine Patenschaft zwischen der Stadt South Molton (Grafschaft Devon/North Devon) und der Stadt Bad Bevensen sowie der Stadt Bideford und dem Klosterflecken Ebstorf. Bereits im Jahre 1952 wurden die freundschaftlichen Bande geknüpft und 1967 mit einer Partnerschaft besiegelt.

2017 wird das 50-jährige Jubiläum der deutsch-englischen Partnerschaft gefeiert. Zu diesem Anlass besucht eine Delegation des Distrikt North Devon den Landkreis Uelzen, darunter auch die derzeit amtierende Bürgermeisterin Christine Lock mit ihrem Ehemann Steven Lock.

Seit dem Jahr 1989 hat die Fritz-Reuter-Schule Bad Bevensen eine Partnerschaft mit zwei Schulen in North Devon (Holsworthy Community College, Holsworthy und Great Torrington School, Torrington). Regelmäßige, beidseitige Besuche in der Schulen untereinander beleben diese Schulpartnerschaften.

Wortlaut der Partnerschaftsurkunde aus dem Jahre 1967:
„Nach einer bereits 15-jährigen gemeinsamen Freundschaft unserer Jugend, der Jugend von North-Devon und der Jugend des Landkreises Uelzen, sind wir uns in dem Bestreben einig, damit die Freundschaft zwischen Großbritannien und Deutschland zu vertiefen. Überzeugt der Einigung Europas, dem Frieden und der Freiheit zu dienen, verpflichten wir uns, als Vertreter unserer Bürger das Freundschaftsband

ZWISCHEN
der Grafschaft Devon/North Devon und dem Landkreis Uelzen, sowie der Stadt Barnstaple und der Stadt Uelzen, der Stadt South Molton und der Stadt Bevensen, der Stadt Bideford und dem Flecken Ebstorf mit Ausstellung dieser Urkunde zu bekräftigen. WIR wollen, dass unsere Bürger, insbesondere aber die Jugend, in einer tieferverwurzelten Partnerschaft das gegenseitige Verstehen und die Achtung des einen vor dem anderen mehren und festigen, die kulturellen, wirtschaftlichen und menschlichen Beziehungen fördern und somit das lebendige Gefühl der europäischen Brüderlichkeit stärken.
Möge unser gegebenes Versprechen im guten Glauben an eine bessere friedvollere Zukunft ewigen Bestand haben.
IN DIESER ZUVERSICHT haben wir unsere Unterschrift und unser Siegel unter dieses Dokument gesetzt.“
(Unterschriften und Siegel der Partnerstädte/Gemeinden und Landkreis)


Lage von South Molton in der Grafschaft Devon/North Devon

Karte South Molton